Après un passage en Turquie, le défenseur né à Villerupt revient dans son club formateur, avec qui il a signé cet après-midi un contrat de trois saisons.
Bernard Serin l'avait annoncé peu après avoir endossé le nouveau maillot de président : le FC Metz devait se recentrer sur ses valeurs essentielles, à savoir « la formation et l'ancrage régional ». Et ferait confiance aux joueurs qui partageraient ces valeurs. La signature de Stéphane Borbiconi, formé au club et qui a évolué durant sept années au sein de son équipe professionnelle en y montrant tout son amour de la tunique grenat, est un élément supplémentaire venu prouver que ces paroles n'étaient pas vouées à rester lettres mortes. « Je me félicite que la première annonce de recrutement que je fais en tant que président soit conforme aux valeurs affichées », a commenté cet après-midi Bernard Serin, le sourire aux lèvres.
Le défenseur central s'est engagé pour trois ans avec le FC Metz. Libre après trois saisons passées en Turquie sous les couleurs du club de Manisaspor, Stéphane Borbiconi n'a pas caché son plaisir de revenir en Moselle : « Je suis très heureux et très fier de porter à nouveau le maillot du FC Metz. Depuis mon départ, j'ai toujours eu envie de revenir au club ; je ne savais simplement pas quand ni comment cela se ferait. »
Courtisé par des clubs de Ligue 1, 'Borbi' a finalement fait le choix du c½ur : « Le discours des dirigeants a fait pencher la balance. J'ai été sensible au fait qu'ils comptaient sur moi pour participer au projet du club : faire remonter le FC Metz et le pérenniser en Ligue 1. » « Stéphane va renforcer le groupe, a continué Bernard Serin. Il a un grand talent et un fort tempérament : c'est ce qu'il fallait au FC Metz. » « Nous avons besoin de joueurs attachés au club et de joueurs d'expérience, a renchéri Joël Muller. Stéphane combine ces deux qualités. Il vient renforcer le noyau dur des cadres de l'équipe et contribuera à apporter une dynamique nouvelle au groupe. »
Formé au FC Metz, Stéphane Borbiconi s'était révélé lors de la saison 2001/2002, à l'occasion de son prêt à Martigues, alors en deuxième division. Revenu à Metz, il avait enchaîné une série de quatre saisons pleines, disputant plus de cent matches en Ligue 1. Parti en Turquie pour explorer d'autres cieux, il en a profité pour s'enrichir d'expériences nouvelles et fructueuses : « Mon premier mois à Izmir a été un peu difficile, a-t-il avoué, mais ensuite tout s'est vraiment très bien passé. On m'a accueilli avec chaleur et j'ai rencontré des dirigeants avec qui j'ai rapidement entretenu une vraie relation de confiance. Là-bas, j'ai pu découvrir une mentalité, des schémas de jeu, une ambiance et un public complètement différents. »
A trente ans tout juste, libre de tout engagement, Stéphane est donc revenu chez lui, à Metz. Pas pour longtemps d'ailleurs, puisqu'il prendra dès demain le chemin de Luxeuil les Bains, où l'attendent déjà ses nouveaux coéquipiers...
Bernard Serin l'avait annoncé peu après avoir endossé le nouveau maillot de président : le FC Metz devait se recentrer sur ses valeurs essentielles, à savoir « la formation et l'ancrage régional ». Et ferait confiance aux joueurs qui partageraient ces valeurs. La signature de Stéphane Borbiconi, formé au club et qui a évolué durant sept années au sein de son équipe professionnelle en y montrant tout son amour de la tunique grenat, est un élément supplémentaire venu prouver que ces paroles n'étaient pas vouées à rester lettres mortes. « Je me félicite que la première annonce de recrutement que je fais en tant que président soit conforme aux valeurs affichées », a commenté cet après-midi Bernard Serin, le sourire aux lèvres.
Le défenseur central s'est engagé pour trois ans avec le FC Metz. Libre après trois saisons passées en Turquie sous les couleurs du club de Manisaspor, Stéphane Borbiconi n'a pas caché son plaisir de revenir en Moselle : « Je suis très heureux et très fier de porter à nouveau le maillot du FC Metz. Depuis mon départ, j'ai toujours eu envie de revenir au club ; je ne savais simplement pas quand ni comment cela se ferait. »
Courtisé par des clubs de Ligue 1, 'Borbi' a finalement fait le choix du c½ur : « Le discours des dirigeants a fait pencher la balance. J'ai été sensible au fait qu'ils comptaient sur moi pour participer au projet du club : faire remonter le FC Metz et le pérenniser en Ligue 1. » « Stéphane va renforcer le groupe, a continué Bernard Serin. Il a un grand talent et un fort tempérament : c'est ce qu'il fallait au FC Metz. » « Nous avons besoin de joueurs attachés au club et de joueurs d'expérience, a renchéri Joël Muller. Stéphane combine ces deux qualités. Il vient renforcer le noyau dur des cadres de l'équipe et contribuera à apporter une dynamique nouvelle au groupe. »
Formé au FC Metz, Stéphane Borbiconi s'était révélé lors de la saison 2001/2002, à l'occasion de son prêt à Martigues, alors en deuxième division. Revenu à Metz, il avait enchaîné une série de quatre saisons pleines, disputant plus de cent matches en Ligue 1. Parti en Turquie pour explorer d'autres cieux, il en a profité pour s'enrichir d'expériences nouvelles et fructueuses : « Mon premier mois à Izmir a été un peu difficile, a-t-il avoué, mais ensuite tout s'est vraiment très bien passé. On m'a accueilli avec chaleur et j'ai rencontré des dirigeants avec qui j'ai rapidement entretenu une vraie relation de confiance. Là-bas, j'ai pu découvrir une mentalité, des schémas de jeu, une ambiance et un public complètement différents. »
A trente ans tout juste, libre de tout engagement, Stéphane est donc revenu chez lui, à Metz. Pas pour longtemps d'ailleurs, puisqu'il prendra dès demain le chemin de Luxeuil les Bains, où l'attendent déjà ses nouveaux coéquipiers...
________________________________________________________
[ ℓινяє ∂'σя ]
[ fσяυм ]
